durchZUG | Mai 2019

Titelseite 1
Willkommen 3
Mittendrin 3
Aktuell 4
Zugersee Ost Sperre: Mehr Busse im Einsatz für unsere Kunden 4
«Happy Birthday»-Aktion: Freude schenken 5
ÖV-Rätsel-Trail: Zwei neue Routen 6
Entdecken und erleben: Schifffahrt in der Saison 2019 7
Rund um den Verkehr 8
«Selbstfahrende Busse werden das ÖV-Angebot erweitern» 9
Zuger Seite 10
In Zug läuft’s rund 10
Veranstaltungskalender Zuger Seen und Zugerberg 11
Ausflugsperle 12
Holen Sie sich Ihren ESAF ÖV-Pass im Vorverkauf 13
Gut zu wissen! 15
Wissen Sie, wie eine ZVB‑Buslinie entsteht? 15
Kennen Sie die Segway-Touren auf dem Zugerberg schon? 15
Hinter den Kulissen 16
Seit drei Jahrzehnten im Dienst der ZVB 16
Kinderecke 18
Zeebi & Milly! 18
Seebär und Landratte zum Knuddeln 18
Aus meiner Sicht 19
Dem Schwingsport ein Leben lang treu 19
Mit dem ÖV unterwegs 20
Pausengespräche 20
Wettbewerb 22
Wie gut kennen Sie den Kanton Zug? 22
Chat zum Schluss 22
Mein Lieblingsgericht 23
Grosis herzhafter Schoggikuchen 23

RkJQdWJsaXNoZXIy MzA1MTI=